The transformation of American sea power began in 1940. 美国海军力量的彻底转变始于1940年。
Formerly, sea power gave big nations influence over others. 以前海军的力量能使强国影响其它国家。
Many Chinese speak of him with reverence, citing him as a pioneer who temporarily established China as a sea power. 很多中国人对他心怀崇敬,称他是一位先驱者,让中国暂时性地成了海上强国。
A modern countrys sea power consists of the power of ocean transportation, the power of sea sources exploitation, and the power of army. 现代国家的海洋权力包括海上运输权力、海上资源开采权力、海上军事控制权力。
India's Sea Power and Its Impacts on Chinese Ocean Security 印度海权及其对中国海上安全的影响
Due to Australia is a medium sea power with limited military might, its national security is required to closely link up the regional security and stability. 澳洲是一中等国家,国防军力相当有限,因此其国防战略须紧密地连结于亚太区域的安全与稳定。
Contending for Hegemony of Sea Power and the Rise and Fall of Russia and Soviet, and Historical Reflections 海权争霸与俄苏的兴衰及其历史反思
In general, from land rights to sea power, air power and today's multidimensional national defense, national defense concept has experienced four stages in the history. 从国防理念的演化来说,在历史上大体经历了陆权国防理念、海权国防理念、空权国防理念和多维国防理念等四个阶段。
His book," The Influence of Sea Power Upon History", was self-fulfilling, helping sea power shape history, though not for the better. 他的书《海权对历史的影响》,已经自我应验,并塑造了海上强国们的历史,虽然不是朝着更好的方向。
One thing this experience shows is the value of sea power and air power. 有一点是为这件事所证明了的,即海军和空军力量的重要性。
Venice reigned as the major sea power of the Mediterranean during the Middle Ages. 中世纪时,威尼斯以地中海的主要海上力量而称雄。
Sea power still plays a vital role indefence. 海军力量在国防上仍然担当着重要的角色。
The Chinese media hailed the vessel as a sign of China's emergence as a sea power, one they insist has only peaceful intent. 中国媒体颂扬航母象征中国的海上崛起。而这崛起,媒体坚持称,是出于和平目的。
It is decorated with priceless treasures, many of which were stolen from other countries when medieval Venice was a leading sea power. 教堂用很贵重的珠宝装饰,其中许多是在中世纪威尼斯称霸海权时从其它国家掠夺来的。
The Dutch and English had made so much progress in developing their sea power. 荷兰人和英国人在发展海上势力方面已经取得如此大的进步。
This trend will promote a new round of land and sea power interaction and begin a process of Asia-Europe identity in international relations. 这一趋势促使新一轮陆权与海权的互动,开始国际关系中亚欧认同的进程。
On that route are the ports, and on that route we can use our sea power to the best advantage. 那条线路上有一系列港口。在那条线路上我们可以最有效地利用海上力量。
This would require them to keep curiosity, and be able to all rivers run into sea power to understand different perspectives, so as to stand higher, see farther. 这就要求他们保持好奇心,并能够以海纳百川之势去了解不同的观点,从而站在更高,看得更远。
They were potent instruments of sea power. 当时它们是海军力量的有力工具。
Analysis on sediment transporting capacity by sea power in the Yellow River Estuary 黄河口海洋动力输沙能力分析
The body mainly researches China sea power's history and current situation, the influence of sea power's control upon China petroleum safety, and sea power strategies to maintain China petroleum safety. 正文部分主要探讨了中国海权的历史与现状、海权的控制程度对中国石油安全的影响和维护中国的石油安全的海权方略。
Today, China is a big country of ocean, but also a weak country of ocean, for China's sea power has not been able to provide safety protection for petroleum exploitation and transportation in ocean. 今天的中国是海洋大国,但同时也是海洋弱国,中国的海权还无力对海上石油运输、海洋石油开采提供安全保障。
Sea Power and National Security 海权与国家安全
Developing the sea power, breaking the southeast; 发展海权,突破东南;
High-Voltage Direct-Current ( HVDC) Transmission, due to its unparalleled advantages in long-distance power transmission, sea power and non-synchronous internet, is more and more widely used in the power system. 由于高压直流输电在远距离大功率输电、跨海输电、系统的非同步互联等方面有着无可比拟的优势,所以高压直流输电系统在电力系统中应用越来越广泛。
Sea power is an important variable in international relations. 海权是影响国际关系的重要变量。
His opinions are widely different from the expanding open theory on sea power of Mahan. 它与马汉扩张型开放式海权理论存在着巨大差异。
With the strengthening of sea power and the entry into force of the United Nations Convention, coastal States have established maritime law enforcement system. 海洋管理是一个国家海洋政策的反映,随着世界各国海权意识的加强及《联合国海洋法公约》的生效实施,沿海国家相继建立完善了海上执法体制。
The national sea power determines the status and function of a nation on international order. 国家的海上力量决定了国家在国际秩序中的地位和作用。